Start with high-confidence hindu thought books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Be As You Are
Sri Ramana Maharshi, David Godman
Bhagavad Gita
swami swarupananda