Start with high-confidence southern cooking books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
S Is for Southern
Editors of Garden and Gun, David DiBenedetto
The Potlikker Papers
John T. Edge
House of Smoke
The Truth About Baked Beans
Meg Muckenhoupt