Start with high-confidence breaking codependency books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
How to Love Better
Yung Pueblo
The Language of Letting Go
Melody Beattie