Start with high-confidence youth sports books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Dad Coach
Mike Matheny
Long-term Athlete Development
Istvan Balyi, Richard Way
Survival Guide for Coaching Youth Basketball
Keith Miniscalco, Greg Kot