Start with high-confidence yiddish language study books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Story of Yiddish
Neal Karlen
Yiddish
Jeffrey Shandler
The New Joys of Yiddish
Leo Rosten
