Start with high-confidence working with hand tools books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Complete Modern Blacksmith
Alexander Weygers
