Start with high-confidence video game art books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Super Mario Encyclopedia: the Official Guide to the First 30 Years
Nintendo
The Legend of Zelda: Hyrule Historia
Patrick Thorpe, Michael Gombos
