Start with high-confidence unix systems books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The AWK Programming Language
Alfred Aho, Brian Kernighan
Learning the Unix Operating System
Jerry Peek, Grace Todino
Learning Modern Linux
Michael Hausenblas