Start with high-confidence transgender erotica books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Nearly Roadkill
Kate Bornstein, Caitlin Sullivan