Start with high-confidence theater & plays books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
How Shakespeare Changed Everything
Stephen Marche
History Hiding Around Broadway
Teale Dvornik, James Monroe Iglehart
The Merchant of Venice: a Graphic Novel
Gareth Hinds
Welcome to the Globe
Peter Chrisp
Manga Shakespeare
Richard Appignanesi, William Shakespeare
Macbeth
William Shakespeare, SparkNotes
Classics in Graphics: Shakespeare's a Midsummer Night's Dream
Steve Skidmore, Steve Barlow
