Start with high-confidence testing & measurement books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Writing Assessment and Instruction for Students With Learning Disabilities
Nancy Mather, Barbara J. Wendling