Start with high-confidence stretching books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Pain Free
Pete Egoscue, John Lynch
Stretching Anatomy
Arnold G. Nelson, Jouko Kokkonen
Resistance Band Workbook
Karl Knopf
Calisthenics for Beginners
Matt Schifferle