Start with high-confidence sleep medicine books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Say Good Night to Insomnia
Gregg D. Jacobs
Why We Sleep
Matthew Walker
The Root Cause
Ryan P. Robinson, Dr. Ryan P. Robinson DDS