Start with high-confidence psychopathology books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
What Is Mental Illness?
McNally
Hooked
Michael Moss, Scott Brick