Start with high-confidence plants & flowers books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Botany of Desire Young Readers Edition
Michael Pollan
What's Inside a Garden?: Science and Nature Coloring Book
Rachel Ignotofsky
