Start with high-confidence party games books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Victorian Parlour Games
Chronicle Chronicle Books, Ned Wolfe