Start with high-confidence numerical analysis books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Fundamentals of Matrix Computations
David S. Watkins
Matrix Computations
Gene H. Golub, Charles F. Van Loan