Start with high-confidence native american cooking books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Foods of the Southwest Indian Nations
Lois Ellen Frank