Start with high-confidence motorsports books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Old Racers, New Racers (disney/pixar Cars 3)
Mary Tillworth, RH Disney