Start with high-confidence monsters books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Ten Little Monsters (little Squishies)
Priddy Books