Start with high-confidence mexican cooking books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Arnietex
Arnie Segovia
Que Vivan Los Tamales!
Jeffrey M. Pilcher