Start with high-confidence men, women & relationships books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Jane Austen Romance Guide for Well-bred Women
Emily Reed
The Secret Lives of Candy Hearts
Tommy Siegel
How to Piss Off Men
Kyle Prue
Still Smitten
Catana Chetwynd
My Year of Really Bad Dates
Rachel Lithgow