Start with high-confidence medieval poetry books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Wife of Bath
Geoffrey Chaucer
Troilus and Criseyde
Tom Ferguson, Maxine Peake
Four Arthurian Romances
Chrétien de Troyes
