Start with high-confidence medieval philosophy books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
A History of Philosophy, Volume 2: Medieval Philosophy
Frederick Copleston, Frederick Charles Copleston