Start with high-confidence medieval architecture books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Bishop's Palace
Maureen C. Miller
Medieval Art
Marilyn Stokstad
Eclecticism in Late Medieval Visual Culture at the Crossroads of the Latin, Greek, and Slavic Traditions
Maria Alessia Rossi, Alice Isabella Sullivan