Start with high-confidence medical coding & billing books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Medicare for Dummies
Patricia Barry
Understanding Health Insurance
Michelle Green
The Transformation of American Health Insurance
Troyen A. Brennan
Health Insurance, Third Edition
Michael A. Morrisey
Get What's Yours for Medicare - Revised and Updated
Philip Moeller