Start with high-confidence matrices books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Linear Algebra and Its Applications
Gilbert Strang
Linear Algebra for Dummies
Mary Jane Sterling
Elementary Linear Algebra
Howard Anton
Fundamentals of Matrix Computations
David S. Watkins
A Course in Linear Algebra
David B. Damiano, John B. Little
Linear Algebra
Georgi E. Shilov
Matrices and Linear Algebra
Hans Schneider, George Phillip Barker
Matrix Computations
Gene H. Golub, Charles F. Van Loan
