Start with high-confidence manufacturing & trades books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Die Makers Handbook
Jerry Arnold
The Complete Guide to Gunsmithing
Charles Edward Chapel, Jim Casada
Practical Carriage Building
M. T. Richardson