Start with high-confidence lgbtq+ relationships books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Ethical Slut, Third Edition
Janet W. Hardy, Dossie Easton
Love in a F*cked-up World
Dean Spade, Algonquin Books
Trans Love
Edited by Freiya Benson, Freiya Benson
