Start with high-confidence landlord & tenant law books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Every Landlord's Tax Deduction Guide
Stephen Fishman