Start with high-confidence kids' nutrition books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Betty Crocker Simply Delicious Diabetes Cookbook
Betty Crocker
Busy Little Hands: Food Play!
Amy Palanjian