Start with high-confidence islamic prayerbooks books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Study Quran
Seyyed Hossein Nasr, Caner K. Dagli
The Qur'an
Abdullah Yusuf Ali
Approaching the Qur'an
Michael Sells, Michael A. Sells
M.A.R. Habib, Bruce B. Lawrence
Islamic Faith and Worship
M. Fettah Resuloglu, M. Fettah Resuloğlu
The New Muslim Workbook
Bisma Parvez
The Straight Path
Dr Nazir Khan
A Handbook of Spiritual Medicine
Ibn Daud
Revive Your Heart
Nouman Ali Khan
Prayers of the Pious
Omar Suleiman
Allah Loves
Lessons From Surah Yusuf
Yasir Qadhi, Abu Ammaar Yasir Qadhi
Angels in Your Presence
The Parables of the Qur'an
Judgement Day
Builders of a Nation
Haifaa Younis
A Du'a Away
