Start with high-confidence insect biology books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
A Guide to Common Freshwater Invertebrates of North America
J. Reese Voshell, J. Reese Voshell Jr.