Start with high-confidence historic preservation books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Preserving Historic New England
James M. Lindgren
A Field Guide to American Houses
Virginia Savage McAlester
The History of Here
Akum Norder
Homebuilding and Woodworking
C. Keith Wilbur