Start with high-confidence hispanic american poetry books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Poet X
Elizabeth Acevedo
Somewhere We Are Human
Reyna Grande, Sonia Guiñansaca
Here to Stay
Marcelo Hernandez Castillo, Janine Joseph
My Broken Language
Quiara Alegría Hudes
Crying in the Bathroom
Erika L. Sánchez, Penguin Audio
The Border Simulator
Gabriel Dozal, Natasha Tiniacos
Somebody Is Walking on Your Grave
Mariana Enriquez, Megan McDowell
The Interior Circuit
Francisco Goldman
Poetry of Discovery
Andrew Debicki
Every Day We Get More Illegal
Juan Felipe Herrera
This Is How You Lose Her
Junot Díaz
Citizen Illegal
José Olivarez
Borderlands / La Frontera, 5th Edition
Gloria Anzaldúa, Gloria E. Anzaldúa
Hell/a Mexican
Kevin Madrigal Galindo, James Cagney