Start with high-confidence green living for teens books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Seedfolks
Paul Fleischman
The Story of Seeds
Nancy Castaldo
The Story of More (adapted for Young Adults)
Hope Jahren