Start with high-confidence gluten free cooking books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Cooking for Hormone Balance
Magdalena Wszelaki
The Heal Your Gut Cookbook
Hilary Boynton, Mary G. Brackett
The Protein Meal Prep Plan
Cassy Joy Garcia