Start with high-confidence funny ya books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Growing Pains of Adrian Mole
Unknown author
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4