Start with high-confidence fishes books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
What a Fish Knows
Jonathan Balcombe
The Ultimate Book of Sharks
Brian Skerry
The Ultimate Shark Field Guide
Thomas Nelson, Julius Csotonyi
Narwhals and Other Sea Creatures Magic Painting Book
Sam Taplin, Elzbieta Jarzabek