Start with high-confidence financial engineering books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Financial Modeling, Fifth Edition
Simon Benninga, Tal Mofkadi
Financial Engineering
Keith Cuthbertson, Dirk Nitzsche
Advanced Modelling in Finance Using Excel and VBA
Mary Jackson, Mike Staunton
Learning Modern C++ for Finance
Daniel Hanson
