Start with high-confidence european poetry books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Penguin Book of Russian Poetry
Robert Chandler, Boris Dralyuk
Latin Poetry and the Judgement of Taste
Charles Martindale
Reorientations / Arabic and Persian Poetry
Suzanne Pinckney Stetkevych, Suzanne Pickney Stetkevych
Classical Chinese Poetry
David Hinton
Reading Rilke Reflections on the Problems of Translations
William H. Gass
Lorca's Romancero Gitano
Herbert Ramsden, Federico García Lorca
The Flowers of Evil
Charles Baudelaire, Nathan Brown
Conversations With Rilke
Maurice Betz, Will Stone
