Start with high-confidence end of life law books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
When Is It Right to Die?
Joni Eareckson Tada
Life's Dominion
Ronald Dworkin