Start with high-confidence ecosystems & environment books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Plants (national Geographic Kids Readers, Level 1/co-reader)
Kathryn M. Williams
The Amazing Life Cycle of Plants
Kay Barnham, Maddie Frost
Pokécology an Illustrated Guide to Pokémon Ecology
Pikachu Press