Start with high-confidence differential equations books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Differential Equations for Dummies
Steven Holzner
Matrices and Linear Algebra
Hans Schneider, George Phillip Barker