Start with high-confidence data warehousing books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Fundamentals of Data Engineering
Joe Reis, Matt Housley
Data Quality Engineering in Financial Services
Brian Buzzelli
Storytelling With Data
Cole Nussbaumer Knaflic
Designing Data-intensive Applications
Martin Kleppmann