Start with high-confidence customs & traditions books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Iran - the Culture
Joanne Richter
Dress Codes
Richard Thompson Ford