Start with high-confidence craft resources books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Easy Origami
John Montroll
Money Origami Kit
Michael G. LaFosse, Richard L. Alexander
Math for Knitters
Kate Atherley