Start with high-confidence country & ethnic folktales books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
The Narrow Cage and Other Modern Fairy Tales
Vasily Eroshenko, Adam Kuplowsky
Cinderella Stories Around the World
Cari Meister, Carolina Farías
Firefly in a Box
Anna Krushelnitskaya, Dmitri Manin
Tales From Rumi
Ali Fuat Bilkan, Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
Just So Stories
Rudyard Kipling
ALT 33 Children's Literature & Story-telling
Ernest N Emenyonu
Timeless Folklore From China
Dalin Ren
