Start with high-confidence container gardening books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Container and Fragrant Gardens
Peter Loewer
The Succulents Design Book
Kentaro Kuroda
Raised-bed Gardening for Beginners
Tammy Wylie