Start with high-confidence conceptual art books, then narrow by subgenre or adjacent topics.
Genshin Impact
miHoYo Co., Ltd
A Middle-earth Traveler
John Howe
Marvel's Avengers the Art of the Game
Paul Davies